Pic Навигация
Pic Поиск
Pic Рассылка



Отписаться
Pic Статистика

Pic

Читающий Лейпциг

Уход в зазеркалье (эссе о романе Дины Рубиной «Почерк Леонардо»)

Автор: Светлана Волжская
Добавлено: 2013-09-03 13:38:13

+ - Размер шрифта

Каждый раз, открывая новую книгу Дины Рубиной, мы по инерции ищем в ней знакомые черты. Скажем, картины иммиграции: повседневные проблемы, радости и огорчения жизни на новой родине. Нас волнуют людские судьбы, не оставляют безучастными воспоминания о прошлом и думы о нынешнем.

Pic
Обложка книги «Почерк Леонардо» Wikipedia.org
«Почерк Леонардо»

Мы привыкли к тому, что главная героиня многих произведений - женщина, яркая, талантливая, профессионально успешная и не всегда счастливая в своей личной жизни. Центральная сюжетная линия дополняется многочисленными параллельными историями, и в результате – в небольшом романе или даже в маленькой повести вырастает целая панорама всего поколения художников, музыкантов, литераторов или актеров.

Дина Рубина всегда пишет о том, что знает до тонкостей, до малейших оттенков. При этом одним из главных и однозначно положительных образов книги становится город: Иерусалим ли, Ташкент ли – неизменно прекрасный, пронизанный ностальгией или просто нежно любимый…

Нередко автор повествует о драматических событиях в истории еврейского народа, но никогда не упускает возможности посмеяться над чем-то забавным в реальной жизни. Известная писательница N»,- как характеризует саму себя Дина Рубина («Вот идет Мессия!..»), человек явно скептического склада, очень земной и ироничный.

Поэтому роман «Почерк Леонардо» (2008 г.) удивляет нас буквально с первой страницы. Совершенно неожиданно хорошо нам «известная писательница N» отказывается от реальной жизни и забывает о своей привычной иронии. По крайней мере, все это уходит куда-то очень далеко на задний план.

Главная героиня романа Анна,– очень странное создание. Она читает мысли, предсказывает события и понимает чужие языки. Кроме того, у нее особенный левосторонний, почерк, прочитать который возможно только с помощью зеркала (известно, что именно таким почерком писал свои записки гениальный Леонардо да Винчи).

Зеркала в этом произведении вообще приобретают мистические свойства. Вся жизнь Анны связана с руководителем школьного кружка «Занимательное зазеркалье» евреем Элизером - странным толстяком, знающим про зеркала «все». Этот человек на всю жизнь становится ей другом и учителем. А приемная мать героини в буквальном смысле сходит с ума от ревности к Зазеркалью, укравшему у нее дочь.

Гения нельзя оценивать по обычным человеческим меркам. Анна действительно ко многому относится с удивительным безразличием. В то же время блестящие способности и чудесные, неземные умения позволили ей вырваться за пределы обыденности и покорить весь мир. Она всегда уникальна и неподражаема – и в качестве цирковой акробатки, и в работе каскадерши, и в конструировании собственных зеркальных шоу.

Однако божественный дар неоднократно оборачивается для героини тяжелыми, невосполнимыми потерями, и временами ей очень хочется избавиться от него и стать обычным человеком. Центральная проблема романа носит философский характер: наградил Бог Анну или проклял? Что означает ее прыжок на мотоцикле с моста Картье - полет «по зеркальному коридору между черным, сверкающим огнями заливом Святого Лаврентия и черным заливом золотого салютного неба»?

В романе «Почерк Леонардо» все построено по законам романтизма. Мистические события. Столкновение двух миров - реальной жизни и зазеркалья. Стремительность действия, необычные герои, отсутствие каких-либо временных или пространственных ограничений, закрытые, непостижимые для обычного человека миры: цирк, каскадерство, зеркальные шоу...

Романтическое содержание романа включает в себя историю любви, сильной, высокой, трагической, — словом, «любви на пределе душевных сил». Кроме автора, о героине рассказывают двое близких ей людей. Один, пожилой музыкант Семен, — в своих письмах к ней и другой — бывший муж, каскадер Владимир — в невольной исповеди следователю Интерпола, ведущего расследование по поводу исчезновения Анны.

В этих рассказах-воспоминаниях — опять же, как в зеркале, — отражается главная героиня. Действие освещено с разных сторон: звучанием «разных голосов», показом различных взглядов на одно и то же событие. Плюс к этому - целая галерея типажей, разноязыкий говор, яркие зарисовки городов и стран. И все это читатель должен самостоятельно собрать в единую и целостную картину.

Уход Дины Рубиной в зазеркальные дали романтизма по плечу, конечно, не каждому рядовому читателю, ожидающему от произведений любимой писательницы привычных тем, образов и манеры письма. Но и для него в этом новом романе, безусловно, найдутся страницы по душе.

Прежде всего, жизненная история главной героини. В реальной жизни встречаются люди, с так называемым «почерком Леонардо», правда, неизвестно, гениальны ли они на самом деле. Но всем им, как и Анне, конечно, нелегко живется среди обычных людей. Стоит заметить, что многие свои таинственные умения Анна проявила в цирке, а уж там-то волшебство достигается упорным трудом, долгими тренировками и репетициями.

В романе воссоздана неповторимая атмосфера цирка: его запахи, особые словечки, те ли иные привычки людей, подробные описания трюков …Мир цирка, несмотря на всю его таинственность для непосвященных людей, бездну всяческих странностей и суеверий, показан в книге удивительно живо, ярко и при этом достаточно реалистически.

Дополнительный объем и вес произведению придают, как обычно, побочные сюжетные линии. Они высвечивают целое поколение циркачей и музыкантов, выросших в позднесоветское время и затем эмигрировавших на Запад. И вновь мы с волнением и интересом прослеживаем их судьбы, сверяя по ним свою собственную жизнь.

И, наконец, одним из самых прекрасных образов романа на этот раз стал Киев. Дина Рубина описывает этот город, как когда-то описывала Ташкент: вкусно, подробно, со множеством специфических красок и запахов, блистательно обыгрывая его особый говорок («суржик»). И читатель, конечно, оценит чудесный авторский юмор.

А музыка, постоянно звучащая в книге, оттеняет и романтические ее коллизии, и великолепные реалистические зарисовки, поэтому - если «известная писательница N» на этот раз и ушла в зазеркалье, она все же не утратила интереса к нашей с вами обычной человеческой жизни.



Оглавление   |  Наверх


Все статьи, представленные на сайте litkafe.de, - авторские. При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт обязательна. Ваши отзывы, критические замечания и статьи посылайте по адресу: s_volga@litkafe.de

Pic Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация
Pic На сайте
Гостей: 0
Пользователей: 0



Pic Погода
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01. Copyright LitKafe © 2013

Страница сгенерирована за 0.017 сек..