Вот уже четыре века с театральных подмостков многих стран не сходит веселая, озорная, остроумная и поучительная история о непокорной Катарине – комедия «Укрощение строптивой». Ее автор, таинственный Вильям Шекспир, до сих пор не перестает нас удивлять широтой и глубиной своей мысли.

Сцена из спектакля

Что утверждает эта пьеса? Идею «равноправия», «равноценности» мужчины и женщины? Неизбывное чувство мужского превосходства над слабым женским полом? Или его (мужчины) вечное сумасбродство и самодурство? А может быть, Шекспир противопоставляет этим сомнительным мужским качествам любовь и нежность прекрасной половины человечества, воспевает хрупкую женственность («…наша сила в нашей слабости») и посмеивается над воинствующими феминистками?

Во всяком случае в шекспировском произведении Катарина столь же сильная и полноценная натура, как и Петруччио, их подтолкнули друг к другу некие общие черты характера и темперамента, а «процесс укрощения» своенравной героини происходит во имя гармонии и взаимной любви.

Бессметное творение английского драматурга породило к жизни множество самых разнообразных смежных жанров искусства: экранизации, мюзиклы, комическую оперу, балеты… С одним из них – балетом на музыку Доменико Скарлатти в обработке Курта-Хайнца Штольце жители Лейцига после трехлетнего перерыва вновь встретились этой осенью. Впервые спектакль «Укрощение строптивой» был поставлен знаменитым балетмейстером Джоном Кранко в Штуттгарте в 1969 году.

Сцена из спектакля

Это имя, прославившее тихий, провинциальный город Штутгарт, знают любители и ценители балета во всем мире. Здесь, в Штутгарте, в 1961-ом году Джон Кранко открыл свою балетную школу, нашел верных единомышленников, собрал труппу и вырастил ее в один из лучших балетных коллективов мира.

Вот спектакли Кранко, вошедшие в историю мирового балета: «Ромео и Джульетта» (музыка С.Прокофьева, 1962 г.), «Онегин» и «Лебединое озеро» (музыка П.Чайковского в аранжировке К.Х Штольце, 1965 и 1972 гг.) и, конечно же, уже названный – «Укрощение строптивой».

Легендарный Джон Кранко (умерший сорокапятилетним в 1973 году, возвращаясь домой после триумфального успеха в Америке) поднял балетный жанр до уровня сценической драмы. В его спектаклях виртуозная хореография классического танца всегда сочетается с великолепными пантомимами, буффонадой, многочисленными сценическими и музыкальными находками, а танцевальная речь стала понятна всем зрителям без исключения. Когда Кранко спрашивали, как он создавал свои балеты, тот отвечал: «Как композитор. Только композитор пишет знаками на бумаге, а мой инструмент - человеческое тело…»

И вот сейчас благодаря энтузиазму Пауля Халмера (Ballettdirektor), теснейшим образом связанного с творчеством Джона Кранко, а также деятельности некоторых других его коллег и единомышленников, балет «Укрощение строптивой» вновь в оперном театре Лейпцига. Зрители, пришедшие в воскресенье 21 сентября на дневной спектакль, несомненно, получили огромное удовольствие.

Солистка балета Maiko Oishi, сыгравшая роль Катарины

Оба акта балета смотрелись буквально на одном дыхании. Каждая сцена, каждый выход танцоров сопровождались восторженными аплодисментами: прекрасные солисты, сыгранность и артистизм всех до единого участников представления и главное, - блестящий юмор со всеми его оттенками - от мягкого и лирического до откровенного сарказма… На сцене разыгрывалась тонкая, умная и совершенно современная комедия, которая не только смешила, забавляла и развлекала, но и заставляла задуматься о многих вечных проблемах нашей жизни. Идея спектакля никогда не потеряет своей актуальности. Мужчины думают, что они правят миром… А женщины с этим не согласны и более того, - хотят чувствовать себя госпожами своей судьбы.

Катарина страстно отстаивает свою независимость, отказывается принимать навязанные ей правила игры, не желает подчиняться ни отцу, ни мужу, ни тем более какому-нибудь другому мужчине или (еще хуже!) женщине…

Но когда волею судьбы ей все же пришлось преодолеть некоторые не слишком приятные качества своего характера - мужскую прямолинейность и женскую строптивость, - она становится гораздо счастливее, чем раньше. Стоит ли в таком случае драться и кусаться?!

Танцовщица балета Ольга Шалаевская

В дуэте с Петруччио раскрываются совсем другие, истинно женские стороны ее натуры: мягкость, дипломатичность, умение приспособиться к любым жизненным обстоятельствам.

Весь спектакль целиком надолго врезается в память. Запоминаются не только отдельные танцы, но и великолепные актерские образы, законченные фрагменты и картины, краски и звуки. Все настраивает на позитивный лад, вызывает добрые и светлые ассоциации и впечатления.

Интересно, что в балете «Укрощение строптивой» используется музыка, созданная Доменико Скарлатти еще в 18-ом столетии, а Курт-Хайнц Штольце, в обработке которого она исполняется сегодня, многие годы сотрудничал с Джоном Кранко, работая с ним вместе в качестве оперного концертмейстера и концертмейстера балета в Штуттгарте.

В зрительном зале в этот день собрались, по-видимому, многие поклонники немецкого балета и знатоки творчества гениального постановщика и балетмейстера Джона Кранко. Некоторые из них вечером того же дня пришли на Party, которую организовали для участников Лейпцигского балета их спонсоры (Freunde und Förderer des Leipziger Balletts e.V.). И здесь в непринужденной обстановке удалось увидеться и пообщаться с героями и очаровательными героинями дня - теми, кто подарил нам этот чудесный праздник – спектакль «Укрощение строптивой».