В реестр нематериального культурного наследия ЮНЕСКО включено более 100 традиций, которые практикуются в Германии. От лесных избушек до пасхального катания на колесах – мы рассмотрим некоторые из причудливых культурных обычаев, которые вы, возможно, захотите испытать на себе.

На этой неделе берлинская техно-культура попала в новости, поскольку была официально признана одним из нематериальных культурных наследий Германии. В этой статье мы разберем 5 странных немецких традиций, которые стоит попробовать хоть раз.

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) ведет списки признанных на национальном уровне культурных традиций в разных странах мира.

5 странных немецких традиций, которые стоит попробовать хоть раз

С учетом берлинской техно-культуры и пяти других недавно добавленных в список объектов нематериального культурного наследия в Германии теперь насчитывается 150. К ним относятся культурные обычаи и формы самовыражения, а также некоторые текущие проекты, которые зарегистрированы как «хорошие практики сохранения» за их усилия по сохранению региональных традиций.

Хотя некоторые из культурных ценностей Германии вполне ожидаемы – например, пивоварение и культура хлеба. Многие другие объекты в списке малоизвестны и относятся к местным достопримечательностям.

ЮНЕСКО делит культурное наследие на пять категорий: музыка и исполнительское искусство, обычаи и праздники, человек и природа, традиционные ремесла и традиции в жизни общества.

Вот пять интересных немецких наследий (по одному из каждой категории), о которых вы, возможно, не слышали.

1. Бумажный театр

Традиции бумажного театра в Германии насчитывают 200 лет, а с 1980‑х годов переживают ренессанс. Как и следовало ожидать, бумажный театр можно сравнить с кукольным, но с декорациями и персонажами, сделанными из бумаги.

Сцены обычно не больше телевизора, а постановки бумажного театра, как известно, сочетают в себе исторические и современные сцены, сопровождаемые живой речью или аудиозаписями. Обычно после представления зрителей приглашают посмотреть на задник сцены.

Сегодня энтузиасты бумажного театра поддерживают активную сцену в Германии и даже в других странах Европы, где проводятся такие фестивали, как ежегодный «Papiertheatertreffen» в северной земле Шлезвиг-Гольштейн.

2. Пасхальный бег на колесах в Люгде

Если у вас нет планов на пасхальные выходные, то пасхальный забег на колесах в Люгде (Северный Рейн-Весфалия) предложит вам захватывающее зрелище.

Мероприятие проходит вечером в пасхальное воскресенье и заключается в сжигании дубовых колес, которые катят вниз по склону холма за пределами исторического центра города. Деревянные колеса набивают соломой, которую поджигают, в результате чего образуется яркий шар пламени, охватывающий гигантские деревянные колеса по мере их движения.

Дубовые колеса перед Пасхальным воскресеньем замачивают в реке Эммер, чтобы дерево не загорелось во время процесса. Знания и навыки, необходимые для подготовки колес к этому событию, передаются из поколения в поколение.

3. Культура хижин Пфальцского леса

В Пфельцервальде и его окрестностях некоммерческие местные группы содержат коллекцию хижин, гостиниц и приютов для пеших туристов и путешественников. По данным ЮНЕСКО, всего в Пфельцервальде и соседних регионах насчитывается 14 хижин, 60 гостиниц для путешественников и 10 приютов.

Эта традиция помогает сохранить доступность и дешевизну походов, поскольку операторы хижин и гостиниц, как правило, стараются поддерживать благотворительный статус. Управление каждым приютом, как правило, осуществляется на добровольной основе.

Поддерживая систему открытых приютов, жители и путешественники сохраняют связанные с ней традиции и обмениваются информацией о сохранении природы региона. Благодаря близости к границе с Францией трансграничные обмены играют особую роль в культуре хижин Пфельцервальда.

4. Сплав древесины

Сплав древесины предполагает транспортировку дерева по воде из районов, богатых лесом, в места, где древесину найти сложнее. Длинные деревянные плоты скрепляются между собой, образуя нечто вроде деревянного поезда, который затем направляется вниз по реке с помощью длинных деревянных шестов.

В прошлом рафтинг в Германии играл важную роль в удовлетворении большого спроса страны на древесину. Со времен Средневековья и до второй половины XX века сплав древесины в Германии был коммерческим занятием.

С тех пор как коммерческий сплав прекратился, все большее распространение получают туристические формы сплава древесины.

По данным Международной ассоциации деревянного рафтинга, помимо Германии, эта традиция также практикуется в других странах Европы, близких и далеких, включая: Австрии, Чехии, Латвии, Польше и Испании.

5. Шахматная традиция в Штрёбеке

История шахмат уходит корнями в Индию, но в деревне Штрёбек, расположенной в городе Хальберштадт в Саксонии-Анхальт, в эту игру играют и чтят особые традиции уже много веков.

Согласно местной легенде, жители Штрёбека играют в шахматы с 1011 года. Кроме того, только в XIX веке деревня перешла на международные правила – до этого жители играли по средневековым правилам.

Особой достопримечательностью Штрёбека являются «живые шахматы» (Lebendschach) – игра в шахматы, которую ведут живые фигуры. Эта традиция появилась в деревне в 1688 году и состоит из ансамбля, представляющего отрепетированные или спонтанные шахматные матчи, включая шахматные танцы и декламацию.

По данным ЮНЕСКО, в 2007 году в Стрёбеке возродилась шахматная свадебная традиция, в рамках которой жених играет в шахматы с мэром. Если он выигрывает матч, то получает невесту, если проигрывает – платит штраф муниципалитету.

Более подробную информацию об этих и других памятниках немецкой культуры можно найти на сайте ЮНЕСКО.

Источник: Zeitung «Aussiedlerbote»