Pic Навигация
Pic Поиск
Pic Рассылка



Отписаться
Pic Статистика

Pic

О времени и о себе

Счастье мое - в окружающих меня людях...

Автор: Светлана Волжская
Добавлено: 2013-10-14 00:46:05

+ - Размер шрифта

«Здесь живет моя семья, растут дети… Здесь много моих друзей и единомышленников. Мы все вместе! Мы близки духовно…», - рассказывает актриса Елена Серопова, переживающая в Германии свою вторую эмиграцию.

Pic
Елена Серопова на вечере 27.11.2008 в Haus Demokratie
Фото А. Омельченко
Елена Серопова

Впервые выступление Елены Сероповой зрители Лейпцига увидели в клубе «Пенаты». А потом (с 2001-го года) она стала регулярно участвовать в литературных вечерах Юрия Роксмана и Альбины Лариной – энтузиастов, влюбленных в поэзию и литературное творчество.

Один из таких вечеров состоялся 27 ноября 2008 года (в Haus Demokratie): здесь звучали стихи Константина Бальмонта (причем два их них - «Трудно фее» и «Трясогузка» - прочитала маленькая Лиза, дочь Елены Сероповой) и музыкальные записи песен А.Н. Вертинского, признанного мэтра эстрадного искусства прошлого века. А сама Серопова познакомила зрителей с отрывком «Маленького романа» И. Бунина из цикла «Темные аллеи».

Этот бунинский цикл по праву считается энциклопедией любви, и зрители, сидевшее в зале, еще раз в этом убедились. Актриса не просто читала текст, она мастерски передавала все многообразие малейших оттенков сложного чувства, которое озаряет нам душу ослепительным светом, но подчас может стоить и всей жизни!

Публика благодарно аплодировала и, конечно, с грустью про себя отмечала, что артистка такого уровня должна была бы выступать совсем на других подмостках. Но здесь, на новой родине всем сначала приходится нелегко: «Здесь шумят чужие города, и чужая плещется вода…», - чуть насмешливо и капризно звучал голос Вертинского, и с ним нельзя было не согласиться.

В 80-90 годы в России с участием Елены Сероповой было создано немало замечательных художественных фильмов (среди которых всем хорошо знакомые «Поездка в Висбаден», «Дачный сезон», «Репортаж с линии огня», «Легенда Серебряного озера» и другие). Успехом актриса пользовалась не только на родине, ее заметили и в Америке, где она снялась в таких известных картинах, как «Stalin», «Tina and Lance» и др.

Первый вопрос нашей беседы касался, естественно, прошлой актерской работы и самой любимой роли в кино:

— Я очень ценю классику. Одним из моих педагогов в ГИТИСе был В.А. Канделаки, последователь театральной школы Немировича-Данченко. Меня изначально учили вдумчиво подходить к каждой роли и стараться понять ее «изнутри». Поэтому Роль Джемы из «Поездки в Висбаден» (экранизация повести И.С.Тургенева «Вешние воды») заставила меня часами просиживать в библиотеке в поисках объяснений странностей любви и поведения моего партнера - героя автобиографического произведения русской классики.

Очень дорога для меня роль азербайджанской девушки Лейлы из фильма «Легенда Серебряного озера». Музыку к нему написал Муслим Магомаев. По замыслу режиссера в фильме должна быть музыкальная тема, созвучная характеру главной героини. И для того, чтобы сочинить эту музыку, композитору понадобилось сначала увидеть меня в этой роли, почувствовать мою индивидуальность. И мне очень приятно и даже лестно, что в том фильме есть мой персональный музыкальный портрет.

А несколько позже в исполнении Муслима Магомаева прозвучала песня под названием «Элегия», слова которой удивительно точно озвучивают все происходящее в фильме «Легенда Серебряного озера». Участие в моей судьбе таких замечательных, умных и интеллигентных людей, как Тамара Синявская и Муслим Магомаев, переоценить невозможно. Мы дружим до сих пор…

Хочется назвать и главную роль в венгерском фильме «Золотое время». К сожалению, он никогда не демонстрировался в России, но я очень с большим теплом вспоминаю и съемки, и вообще время, проведенное в Венгрии…Умный, тонкий, все понимающий режиссер (мы до сих пор поддерживаем связь с этой чудесной женщиной, Илоной Каткич!), и полная свобода импровизации для меня, тогда еще совсем юной студентки-второкурсницы… А главное, мы снимали фильм по классическому литературному произведению, значит, - надо было как-то вписаться в историческую эпоху и прочувствовать местный колорит. Все это потребовало немалых усилий, но доставило мне огромное удовольствие!

— В советское время Вам довелось сниматься замечательными артистами, многие картины с Вашим участием ставили очень талантливые режиссеры. А вот об американском периоде Вашего творчества известно, разумеется, гораздо меньше.

— В Америке мне довелось сыграть роль своей современницы в фильме «Bus To Queens». Супружеская пара эмигрантов выглядит в той ленте достаточно непривлекательно, но эта роль для меня тоже очень важна - своей возможностью додумать характер моей героини, мысленно оправдать ее поступки… Для меня в каждой сыгранной роли самым интересным всегда был ее подтекст, ее внутренний стержень.

Pic
Роберт Дюваль и Елена Серопова
в фильме «Сталин»
В фильме «Сталин»

В этом смысле не могу не назвать и роль жены Л.П. Берии в американском фильме «Stalin». По замыслу создателей картины я, застенчивая восточная женщина, должна была во время пира на даче Ворошилова станцевать для Сталина некий призывный эротический танец. Эпизод вполне в духе времени, американцы тут ничего не нафантазировали. Они использовали дневники Светланы Аллилуевой и воспоминания других очевидцев тех дней. Сталину действительно вполне могла приглянуться симпатичная супруга Лаврентия Павловича. Но молодая грузинка, воспитанная в духе верности и преданности мужу, не может отплясывать «цыганочку» для увеселения гостей и соблазнения Хозяина: не тот характер, не та натура!

Я долго думала, искала скрытые мотивы ее поведения... Решение пришло далеко не сразу: ею движет чувство мести! Супруг не только не защищает ее от притязаний и капризных настроений Сталина, он сам ей изменяет (не могла же она об этом не догадываться!). И я решила, что должна выразить в танце свою женскую обиду и оскорбленную любовь: я мстила мужу и знала, за что!

Мне всегда очень везло с партнерами. А в том фильме особенно запомнилась Джулия Ормонд в роли Нади (Надежды Аллилуевой). Актриса прекрасно сыграла отчаяние Нади. Она появляется на вечере совершенно неожиданно, попав, как говорится, с корабля на бал, полная самых ужасных впечатлений от своей поездки по Союзу: повсюду нужда, голод, смерть и полное безразличие властей к тому, что происходит за стенами Кремля… А здесь столы буквально ломятся от еды, текут реки вина, весело поют цыгане и пляшут нарядные гости…Во имя чего же тогда свершалась кровавая революция?!

По сценарию, в тот вечер, когда я пляшу «цыганочку», жена Сталина совершает самоубийство… И мелодия «цыганочки» становится нашей общей музыкальной темой.

Мне кажется, что американцы в этом фильме не только довольно точно воссоздали саму историческую эпоху, но, главное, сумели передать общечеловеческую трагедию, переживаемую тогда советским народом. А кроме того - некоторые персонажи продемонстрировали удивительную силу своего характера, что тоже соответствовало реалиям того времени.

— Думаю, многие из нас с большим интересом посмотрели бы фильм о Сталине!

— К сожалению, в России этот фильм шел один лишь раз, во время своей премьеры, а в прокате так и не появился. Запись этого небольшого телевизионного сериала можно приобрести только в Америке (на дисках).

— В Союзе, а затем и в США Вы всегда очень много работали. А как складывается Ваша жизнь здесь, в Германии?

— Могу только сказать, что здесь я очень счастлива, и счастье мое - в окружающих меня людях. Здесь живет моя семья, растут дети… Здесь много моих друзей и единомышленников. Мы все вместе! Мы близки духовно. Об этом говорят наши мероприятия в Еврейской общине Лейпцига и в клубе «Радуга», мои сольные выступления и наши совместные литературно-музыкальные вечера. Можно даже сказать, что у меня здесь уже появилась своя публика, и я очень жду очередной встречи с нею.

— Что бы Вы хотели пожелать Вашим соотечественникам?

— Добра! Внимания! И мира в душе. Не застревать на бытовых проблемах, не концентрироваться на плохом. Верить, надеяться и любить! Я лично живу именно так:


Я верю в добро и удачу, я верю, что жизнь – не пустыня,
Я верю в любовь, как святыню, а остальное иначе…

P.S. Год назад актриса Елена Серопова выступила еще в одном качестве – руководителя театральной группы „St.ART“ (при Deutsch-Russisches Zentrum Sachsen e.V.) и совсем недавно представила зрителям пьесу «Игра» по веселой и остроумной книге Григория Остера «Вредные советы».


В данном случае ситуация выглядит совсем непростой: во-первых, в постановке играют маленькие дети (им семь–девять лет), во-вторых, стихотворный текст изначально не приспособлен для сцены. Но дети от своей театральной игры получают явное удовольствие. Маленьким артистам несказанно повезло, ведь азы актерского творчества они постигают вместе с Еленой Сероповой.



Оглавление   |  Наверх


Все статьи, представленные на сайте litkafe.de, - авторские. При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт обязательна. Ваши отзывы, критические замечания и статьи посылайте по адресу: s_volga@litkafe.de

Pic Вход
Логин:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация
Pic На сайте
Гостей: 0
Пользователей: 0



Pic Погода
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 6.2.01. Copyright LitKafe © 2013

Страница сгенерирована за 0.024 сек..